SALA EL LOCO (València)
ENTRADA 5 euros
--------------------------------------------
FESTA COLORS CONTRA EL RACISME I LA INTOLERÀNCIA
Valencià:
El proper dijous 18 de juny de 2009 tindrà lloc a la sala El Loco de València la primera festa COLORS contra el racisme i la intolerància, amb el recolzament de vàries organitzacions solidàries que treballen contra la discriminació en diversos àmbits.
Els artistes participants procedeixen de distints països, però tots resideixen al País Valencià, pel que es pretén escenificar d'aquesta manera la riquesa de la multiculturalitat i del mestissatge, i el paper que la música te en aquest sentit.
També representa el compromís dels artistes amb les distintes lluites socials pels drets de les persones.
El concepte de COLORS representa la varietat, com la que existeix a la societat, i
més encara, la solidaritat i la lluita conjunta des de distints àmbits per la convivència i els drets humans. Així hi participen organitzacions d'ajut als immigrants, Ongs antiracistes, organitzacions cíviques que reclamen la normalització del valencià i col·lectius de gais, lesbianes i transsexuals, representant tots plegats la diversitat de col·lectius vulnerables que existeixen i que diàriament combaten la intolerància des del seu àmbit.
La Festa COLORS de juny serà la primera d'una serie d'activitats que els artistes i les organitzacions convocants pretenen portar a terme a partir del curs que ve, fent confluir l'art amb el compromís, i sobretot acollint distintes lluites que es donen al nostre país i fer als artistes partícips actius de la solidaritat i la lluita contra la intolerància.
Els artistes que hi participaran són:
-RAPSODES: Hip Hop des del Camp del Túria
-OMZO DGT AIAD: Hip Hop des del Senegal
-SALSAMUFFIN ALLSTARS: sound system reggae, salsa, cumbia, dancehall de la mà de
SARGENTO GARCÍA (França) DODO ASHANTI (València) i SUPA BASSIE (València)
FESTA COLORS CONTRA EL RACISME I LA INTOLERÀNCIA
Valencià:
El proper dijous 18 de juny de 2009 tindrà lloc a la sala El Loco de València la primera festa COLORS contra el racisme i la intolerància, amb el recolzament de vàries organitzacions solidàries que treballen contra la discriminació en diversos àmbits.
Els artistes participants procedeixen de distints països, però tots resideixen al País Valencià, pel que es pretén escenificar d'aquesta manera la riquesa de la multiculturalitat i del mestissatge, i el paper que la música te en aquest sentit.
També representa el compromís dels artistes amb les distintes lluites socials pels drets de les persones.
El concepte de COLORS representa la varietat, com la que existeix a la societat, i
més encara, la solidaritat i la lluita conjunta des de distints àmbits per la convivència i els drets humans. Així hi participen organitzacions d'ajut als immigrants, Ongs antiracistes, organitzacions cíviques que reclamen la normalització del valencià i col·lectius de gais, lesbianes i transsexuals, representant tots plegats la diversitat de col·lectius vulnerables que existeixen i que diàriament combaten la intolerància des del seu àmbit.
La Festa COLORS de juny serà la primera d'una serie d'activitats que els artistes i les organitzacions convocants pretenen portar a terme a partir del curs que ve, fent confluir l'art amb el compromís, i sobretot acollint distintes lluites que es donen al nostre país i fer als artistes partícips actius de la solidaritat i la lluita contra la intolerància.
Els artistes que hi participaran són:
-RAPSODES: Hip Hop des del Camp del Túria
-OMZO DGT AIAD: Hip Hop des del Senegal
-SALSAMUFFIN ALLSTARS: sound system reggae, salsa, cumbia, dancehall de la mà de
SARGENTO GARCÍA (França) DODO ASHANTI (València) i SUPA BASSIE (València)
-DJ ORIGINAL BATICHIKA: des de Mèxic, música mestissa
La festa començarà a les 22:00hs i finalitzarà a les 03:00 de la matinada.
El preu és de 5 euros.
Durant el concert hi haurà parades amb material dels col·lectius participants.
Aquests són:
-CEAR
-JARIT
-AVAR
-ESCOLA VALENCIANA
-ACSUD-LAS SEGOVIAS
-COL·LECTIU LAMBDA DE LESBIANES, GAIS, TRANSSEXUALS I BISEXUALS
-ACCIÓ CULTURAL DEL PAÍS VALENCIÀ (Campanya per TV3 al País Valencià)
-MOVIMIENTO CONTRA LA INTOLERANCIA.
Tots aquests col·lectius formen part de la plataforma ACCIÓ POPULAR CONTRA LA
IMPUNITAT, que denuncia els successos de racisme i d'intolerància.
--------------------------------------------
Castellano:
FIESTA COLORS CONTRA EL RACISMO Y LA INTOLERANCIA
El próximo jueves 18 de junio de 2009 tendrá lugar en la sala El Loco de València la
primera fiesta COLORS contra el racismo y la intolerancia, con el respaldo de varias
organizaciones solidarias que trabajan contra la discriminación en varios ámbitos.
Los artistas participantes proceden de distintos países, pero todos residen en el
País Valenciano, por lo que se pretende escenificar de este modo la riqueza de la
multiculturalidad y del mestizaje, y el papel que la música tiene en este sentido.
También representa el compromiso de los artistas con las distintas luchas sociales
por los derechos de todas las personas.
El concepto de COLORS representa la variedad, como la que existe en la sociedad, y
más todavía, la solidaridad y la lucha conjunta desde distintos ámbitos por la
convivencia y los derechos humanos. Así participan organizaciones de ayuda a los
inmigrantes, Ongs antirracistas, organizaciones cívicas que reclaman la normalización
del valenciano y colectivos de gays, lesbianas y transsexuales, representando todos
juntos la diversidad de colectivos vulnerables que existen y que diariamente combaten
la intolerancia desde su ámbito.
La Fiesta COLORS de junio será la primera de una serie de actividades que los
artistas y las organizaciones convocantes pretenden llevar a cabo a partir del curso
que viene, haciendo confluir el arte con el compromiso, y sobre todo acogiendo
distintas luchas que se dan en nuestro país y hacer a los artistas partícipes
activos de la solidaridad y la lucha contra la intolerancia.
Los artistas que participarán son:
-RAPSODES: Hip Hop desde el Camp del Túria
-OMZO DGT AIAD: Hip Hop desde el Senegal
-SALSAMUFFIN ALLSTARS: sound system reggae, salsa, cumbia, dancehall de la mano de
SARGENTO GARCÍA (Francia) DODO ASHANTI (València) y SUPA BASSIE (València)
-DJ ORIGINAL BATICHIKA: desde México, música mestiza
La fiesta empezará a las 22:00hs y finalizará a las 03:00 de la madrugada. El precio
es de 5 euros.
Durante el concierto habrá puestos con material de los colectivos participantes.
Estos son:
-CEAR
-JARIT
-AVAR
-ESCOLA VALENCIANA
-ACSUD-LAS SEGOVIAS
-COL·LECTIU LAMBDA DE LESBIANES, GAIS, TRANSSEXUALS I BISEXUALS
-ACCIÓ CULTURAL DEL PAÍS VALENCIÀ (Campanya per TV3 al País Valencià)
-MOVIMIENTO CONTRA LA INTOLERANCIA.
Todos estos colectivos estan integrados en la plataforma ACCIÓ POPULAR CONTRA LA
IMPUNITAT, que denuncia los casos de racismo e intolerancia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario